Notation·Mill·Game

Your task:
Move the correct chess piece from origin to target as specified by a randomly chosen notation.

Sounds simple?
Yep, if the chessboard didn't keep spinning!